Family vacation stays
Reservar Ahora

Llegada

Oct 18 2026

Partida

Oct 20 2026

Huéspedes

2
  • Adultos

    Edad 13+
  • Niños

    Edad 2-12
  • Bebés

    menos de 2
  • Mascotas

    Gato perro

Welcome to Aqua Dorado

Descubre las posibilidades de explorar Puerto Rico y todos sus atractivos.
Tropical beach sunbeds at Aqua Dorado

Nadar en nuestras playas

Ofrecemos muchas playas en la zona, muchas de las cuales se encuentran a poca distancia de nuestras villas.

Atracciones populares alrededor de Dorado

Llena tus días participando de las atracciones exclusivas disponibles para disfrutar en Puerto Rico.
Sendero natural Rockefeller
Explora la belleza de Dorado y vívela de primera mano en este sendero.
APRENDE MÁS
Parque Ecológico Recreativo
Da un paseo con un ser querido y aclara tu mente en este lujoso parque.
APRENDE MÁS
Bahía Bioluminiscente
Experimenta este fenómeno submarino único con tus seres queridos.
APRENDE MÁS
Row of skeeball machines
Bolos y salas de juegos
Comienza tu juego en este increíble centro de entretenimiento en Dorado.
APRENDE MÁS
Destilería Bacardí
Reconocida destilería de ron con recorridos históricos y clases de coctelería.
APRENDE MÁS
Castillo San Felipe del Morro
Explora la historia de esta ciudadela construida entre los siglos XVI y XVIII.
APRENDE MÁS
Montar a caballo
Experimente la increíble vista y el ecosistema de Dorado a caballo.
APRENDE MÁS
Casino Blue Dolphin Dorado
Reúne a tus amigos y pasa la noche probando suerte. 
APRENDE MÁS
Surf de vela
Embárcate en una aventura llena de adrenalina y olas en Dorado.
APRENDE MÁS
Kite Surfing
Deportes acuáticos
Aprende un nuevo deporte y crea un nuevo pasatiempo en Dorado. 
APRENDE MÁS

Juega unas cuantas rondas en el campo de golf.

¿Quieres mejorar tu swing en el campo? Dorado ofrece una hermosa variedad de campos con impresionantes vistas.

Aqua Dorado · Dorado, Puerto Rico

Qué hacer en Dorado, Puerto Rico: una guía de Aqua Dorado

Cada lugar que mencionamos en esta página, con lo que es, a qué distancia queda de las propiedades turísticas de Aqua Dorado en Dorado y un consejo práctico. Los tiempos en carro son aproximados y sin tráfico.

Playas

Playa Sardinera Manuel "Nolo" Morales

Dorado, Puerto Rico

Es el balneario público de Dorado, con estacionamiento, baños y duchas. Es la playa más cercana a las propiedades de Aqua Dorado: unos minutos en carro, y a pie desde algunas de ellas. Los fines de semana se llena, así que conviene llegar temprano para estacionar.

Sardinera Dorado Beach East

Dorado, Puerto Rico

Es el tramo de costa de Sardinera hacia Dorado Beach East, a unos 10 minutos en carro de las propiedades. Ese lado colinda con la comunidad del resort Dorado Beach, así que confirme el acceso antes de ir. El balneario público es la opción sencilla.

Kikita Surf Beach

Dorado, Puerto Rico

La playa de surf de Dorado, a 10 o 15 minutos en carro de las propiedades. Aquí vienen los surfistas y bodyboarders locales, y las mejores olas llegan con marejada del norte. Revise el pronóstico de olas de Playa Kikitas antes de cargar las tablas.

Atracciones

Rockefeller Nature Trail

Dorado, Puerto Rico

Un sendero de 11 millas que atraviesa Dorado Beach y se recorre a pie o en bicicleta. Queda dentro del resort Dorado Beach, a unos 10 minutos en carro de las propiedades, así que confirme el acceso con el resort antes de ir.

Parque Ecológico Recreativo

Dorado, Puerto Rico

El Gran Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo El Dorado es un parque en Dorado, en lo que fue la finca cañera La Julia. Queda a poca distancia en carro de las propiedades y es buen plan para caminar en familia. Consulte la página de Facebook del parque para ver horarios y eventos.

Bahía Bioluminiscente

Fajardo, Puerto Rico

Puerto Rico tiene tres bahías bioluminiscentes: Laguna Grande en Fajardo, Mosquito Bay en Vieques y La Parguera en Lajas. Ninguna está en Dorado. La más cercana es Laguna Grande, a unas 55 millas al este, más o menos una hora y media en carro. Se visita en kayak, de noche y con guía (allí no se permite nadar), así que reserve con tiempo y cuente con regresar tarde.

Bolera y arcade

Dorado, Puerto Rico

Predator Gaming Center tiene bolera y juegos de arcade, está junto al Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort y abre al público general. Queda a poca distancia en carro de las propiedades y es buen plan para una tarde de lluvia. Consulte su página de Facebook para ver el horario.

Destilería Bacardí

Cataño, Puerto Rico

Casa Bacardí, en Cataño, ofrece recorridos guiados, catas de ron y clases de mixología. Queda a unos 25 minutos en carro de las propiedades. Los recorridos son para mayores de 18 años y se recomienda reservar.

Castillo San Felipe del Morro

San Juan, Puerto Rico

Una fortaleza española en la punta del Viejo San Juan, construida entre los siglos XVI y XVIII y hoy a cargo del Servicio Nacional de Parques como parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan. El Viejo San Juan queda a unos 30 o 40 minutos en carro de las propiedades. Consulte el horario vigente en nps.gov/saju antes de ir.

Paseos a caballo

Luquillo, Puerto Rico

Los paseos que enlaza esta página son en Carabalí Rainforest Park, en Luquillo, en las faldas de El Yunque y junto al río Mameyes. Queda a unas 45 millas al este, algo más de una hora en carro. Hay paseos de una y de dos horas, con una breve lección antes de salir, así que no hace falta experiencia.

Blue Dolphin Casino Dorado

Dorado, Puerto Rico

El casino del Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort, con máquinas tragamonedas, ruleta y mesas de juego. Queda a poca distancia en carro de las propiedades. El horario cambia, así que confírmelo antes de ir.

Kitesurf

Dorado, Puerto Rico

Goodwinds, el operador de deportes acuáticos de Dorado Beach, ofrece kitesurf y foil. Queda a unos 10 minutos en carro de las propiedades. Escríbales o llame antes para reservar y confirmar el acceso.

Deportes acuáticos

Dorado, Puerto Rico

Goodwinds también ofrece surf, vela, paddle board y snorkel en Dorado Beach. Reserve por teléfono o correo electrónico antes de ir, porque opera desde dentro del resort.

Golf

Los huéspedes de Aqua Dorado tienen acceso al Dorado del Mar Golf Club, que también tiene canchas de tenis y pickleball.

Río Bayamón Golf Course

Bayamón, Puerto Rico

Un campo municipal y público de 18 hoyos en Bayamón, a unas 15 millas y entre 25 y 30 minutos en carro de las propiedades. Discover Puerto Rico lo describe como el único campo de la isla que abre de noche, útil si prefiere evitar el sol del mediodía.

Sugarcane Golf Course

Dorado, Puerto Rico

Uno de los dos campos de Dorado Beach (TPC Dorado Beach), diseñado por Robert Trent Jones Sr. Queda a unos 10 minutos en carro. Reserve la salida con tiempo y pregunte al club por el acceso para visitantes.

Dorado Beach East Golf Course

Dorado, Puerto Rico

El otro campo de Robert Trent Jones Sr. en Dorado Beach, renovado por Robert Trent Jones Jr. en 2011. Queda a unos 10 minutos en carro y se reserva de la misma forma.

Restaurantes

COA Restaurant

Dorado, Puerto Rico

El restaurante insignia de Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, con una cocina que gira en torno a la parrilla de leña. Queda a unos 10 minutos en carro. Reserve con tiempo.

El Vagon Dorado

Dorado, Puerto Rico

Comida mexicana en Dorado, a unos 5 minutos en carro de las propiedades. Buena opción para una noche en la que no quiera manejar lejos.

La Central

San Juan, Puerto Rico

La Central by Mario Pagán es un steakhouse en el Distrito T-Mobile de San Juan, no en Dorado. Cuente con unos 35 minutos en carro y reserve mesa si lo combina con una noche en la ciudad.

Marmalade

San Juan, Puerto Rico

El restaurante del chef Peter Schintler en el Viejo San Juan, a unos 30 o 40 minutos en carro. Sirve solo menús de degustación y se recomienda reservar.

Panela

Dorado, Puerto Rico

Panela Cocina Social sirve cocina puertorriqueña contemporánea en Dorado Beach, a unos 10 minutos en carro. Está dentro del resort, así que llame antes para confirmar el acceso y la mesa.

Joe BBQ

Dorado, Puerto Rico

Un restaurante de barbacoa en Dorado, a unos 10 minutos en carro y en el mismo lado del pueblo que Kikita. Confirme los días que abre antes de ir.

Villa Dorada De Alberto

Dorado, Puerto Rico

Un restaurante de mariscos frente al balneario, la Playa Sardinera Manuel "Nolo" Morales. Es de los más cercanos a las propiedades y combina bien con un día de playa.

Pirilo Pizza Rústica

Dorado, Puerto Rico

El local de Pirilo Pizza Rústica en Dorado, a unos 5 minutos en carro. Una opción fácil con niños o en grupo.

Datos básicos para viajar a Puerto Rico, desde Dorado

Las preguntas que más nos hacen antes de llegar.

¿Los ciudadanos de Estados Unidos necesitan pasaporte para viajar a Dorado, Puerto Rico?

No. Puerto Rico es territorio de Estados Unidos, así que un vuelo desde el territorio continental es un vuelo doméstico y los ciudadanos estadounidenses no necesitan pasaporte. Los viajeros de 18 años o más sí necesitan una identificación aceptada por la TSA para abordar: una licencia de conducir o identificación estatal que cumpla con REAL ID, u otro documento aceptado, como el pasaporte de Estados Unidos. Los visitantes de otros países siguen los mismos requisitos de entrada que para el resto de Estados Unidos.

¿Qué moneda, servicio de teléfono y enchufes se usan en Puerto Rico?

El dólar estadounidense. La electricidad es de 120 voltios y los enchufes son los mismos que en Estados Unidos continental, así que los equipos de allá no necesitan adaptador. Las compañías de telefonía móvil de Estados Unidos operan aquí, por lo que la mayoría de esos teléfonos funciona igual que en casa. Confirme su plan para estar seguro.

¿Necesito alquilar un carro en Dorado?

En la mayoría de los viajes, sí. Las playas, los restaurantes y los campos de golf de Dorado están repartidos, y las excursiones al Viejo San Juan, El Yunque o Fajardo se hacen por carretera. Si piensa quedarse cerca de la playa y hacer uno o dos trayectos, puede arreglarse sin carro.

¿Funcionan Uber y los servicios de transporte por aplicación en Dorado?

Sí. Uber opera en Dorado y en el aeropuerto de San Juan. La propia Uber advierte que en Dorado la espera puede ser más larga que en una ciudad grande, así que para un vuelo temprano o una reserva para cenar conviene programar el viaje con antelación en la aplicación.

¿Se habla inglés en Dorado?

El español es el idioma de todos los días en Puerto Rico. El inglés también se usa mucho, sobre todo en hoteles, restaurantes y con los operadores de excursiones, así que un visitante que solo hable inglés se maneja sin problema.

¿Qué comida local debería probar?

Empiece por el mofongo (plátano verde frito y majado con ajo), los tostones, el arroz con gandules y el lechón asado, que se cocina lentamente sobre brasas. En Dorado, Panela sirve cocina puertorriqueña y Villa Dorada De Alberto sirve mariscos frente a la playa.

¿A qué distancia está Dorado del aeropuerto de San Juan (SJU), del Viejo San Juan y de El Yunque?

Desde las propiedades de Aqua Dorado, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU) queda a unas 24 millas, normalmente entre 35 y 45 minutos en carro. El Viejo San Juan queda a unos 30 o 40 minutos. El Bosque Nacional El Yunque queda a unas 45 millas al este, más o menos una hora y cuarto. Añada tiempo en las horas de mayor tráfico.

¿Se puede trabajar a distancia desde Dorado?

Sí. WiFi, generador eléctrico y cisterna de agua en cada propiedad. AQUA Ville Moderna y las AQUA Casas están a poca distancia a pie de Piloto 151 Dorado, un espacio de coworking de 7,000 pies cuadrados cerca de la playa Sardinera.

Ver las propiedades de Aqua Dorado

flagcrossmenu
es_PRES